ESCUELA DE DISCIPULADO DE LA IGLESIA EBANGELICA BAUTISTA "LUZ DE VIDA" E.D.I.E.B.L.VLos Testigos de Jehová
Introducción
Un Resumen de sus Doctrinas
Características Adicionales
Historia
Evolución Doctrinal de los Testigos de Jehová
Varios Errores
Falsas Profecías de los Testigos de Jehová
Cambios Doctrinales
Los Testigos Dejan de Adorar a Cristo
Una Nueva Biblia
"Adorar" al Hijo cambiado a "Rendir Homenaje" al Hijo
Reemplazando "Señor" con “Jehová"
Violencia a La Divinidad de Cristo
Otras Doctrinas Manipuladas con la Nueva Biblia
Refutaciones de sus Doctrinas
Los Nombres de Dios en el AT
El Nombre de Jesucristo en el NT
Jesucristo y el Arcángel, Miguel
Unidad entre Padre e Hijo
Otras Citas que Unen a Dios y a su Hijo
El Espíritu Santo como Persona
Introducción
La organización de los Testigos de Jehová cuenta con membresía arriba de 6 millones en más de 200 países del mundo. Se reconocen por muchas partes ahora que se dedican con entusiasmo a predicar de casa en casa, y la venta de dos publicaciones principales, “El Atalaya”, y “Despertad”, entre otras obras. Los Testigos de Jehová derivan su nombre, “Testigos de Jehová”, del texto:
Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy; antes de mí no fue formado dios, ni lo será después de mí. (Is 43:10 RV1960)
En este estudio presentaremos para análisis que los Testigos de Jehová convierten la "humillación voluntaria" de Jesucristo, descrita en Filipenses 2:5-11, en "inferioridad" con el Padre:
...niegan a Jesucristo, nuestro único Soberano y Señor. (Judas 1:4)
Un Resumen de sus Doctrinas
Características Peculiares – Testigos de Jehová promueven tenazmente doctrinas que no enfatizaba Cristo ni sus apóstoles. Las peculiares doctrinas de los Testigos han venido desarrollándose a través de las décadas, pero ya forman un credo estable para ellos. Unas de las doctrinas más resaltantes incluyen:
El Nombre "Verdadero" de Dios - Los Testigos dicen que Jehová es el nombre del Dios verdadero.1, y afirman que son los elegidos para restaurar este nombre divino. Afirman que Cristo tuvo dos tareas principales al venir:
•
la tarea principal de Cristo fue vindicar (últimamente han utilizado glorificar o santificar en lugar de vindicar) el nombre de Jehová
•
y en segundo lugar, dar su vida en rescate.2
La Biblia - L os Testigos de Jehová crearon su propia traducción (El Nuevo Mundo) de la Biblia. Esta traducción tiene gran número de modificaciones para apoyar sus novedosas enseñanzas. El ejemplo resaltante es que cambiaron la palabra "Señor" en el NT por "Jehová" de manera arbitraria (solo cuando apoya sus ideas). Muchas de las modificaciones están encerradas entre corchetes ("[ ]") en su biblia, y ellos alegan que son aclaraciones necesarias. Mas adelante en este estudio veremos varios ejemplos.
La Divinidad de Cristo - Los Testigos niegan que Jesús sea eterno y todopoderoso, igual al Padre, sino que tiene una naturaleza inferior y distinta a la de Jehová. Esto lo demuestran resaltando el lado humano de Jesus. En su biblia nombran a Cristo, "dios", con minúscula (Jn 1:1;18).
Otras enseñanzas sobre la persona de Cristo - A continuación lo que afirman los Testigos de Jehová acerca de la persona de Cristo:
• Rechazan categóricamente la doctrina de la Trinidad1
• Dicen que el Espíritu Santo es la “fuerza activa” de Dios, y no tiene características personalizadas como la de "Consolador".2
• Cristo fue "la primera creación de Jehová" y un agente "usado por Jehová en la creación de todas las otras cosas"3
• Cristo es el arcángel Miguel45.
• Cristo no es Dios, sino hombre perfecto6
• La adoración de Cristo es idolatría7
• Cristo no resucitó en cuerpo físico sino espiritual8
• Cristo regresó invisiblemente en 1914 (originalmente decían que 1874)9
El Regreso de Cristo - Los Testigos de Jehová tienen un origen doctrinal muy apegado a la profecía. Rechazan la 2° venida visible de Jesucristo10 y alegan que Cristo vino invisiblemente en 1914 para comenzar a reinar.
Castigo Eterno y el Cielo - No creen en el infierno (los malos simplemente dejan de existir al morir). En breve, enseñan lo siguiente:
• La Tierra nunca será destruida ni quedará despoblada11
• Los malvados serán aniquilados (no existe el infierno, ya que simboliza la tumba)12
• Solo 144,000 irán al cielo y los demás fieles vivirán en esta tierra (Ap 7:4-8).13
Características Adicionales
Los Testigos proclaman muchas doctrinas secundarias, desarrolladas afuera de las conclusiones de los apóstoles. Basándose en profecías, nuevos entendimientos y una biblia propia(editada para apoyar sus doctrinas), han llegado a las siguientes conclusiones:
• No celebran los cumpleaños, ni la Navidad.2
• No aceptan transfusiones de sangre (Hch 15:28, 29; Génesis 9:4).3
• Enfatizan que Jesús murió en un “madero” (poste) y no en una Cruz4.
• No saludan a la bandera y se niegan hacer el servicio militar.5
Historia
Su fundador, Carlos Taze Russell nació en Pittsburgh, Pennsylvania, el 16 de Febrero de 1852 y llegó a ser propietario de una importante cadena de mercerías. Recibió instrucción religiosa dentro de las Iglesias Presbiteriana, Congregacional, y Adventista.
Estudios de Profecía - En el año 1870 el joven Carlos, de 18 años de edad, organizó una clase bíblica con el propósito de estudiar la Biblia, y en 1879 comenzó a publicar "La Atalaya". Expresaba mucha inquietud por comprender los misterios de las profecías bíblicas, y empezó a desarrollar un sistema de interpretación profética que llamó "El plan divino de las edades".Comenzó a predecir fechas para eventos proféticos, como la venida de Cristo. Se apegó tenazmente a las tres fechas claves de 1799, 1874 y 1914, con 1914 siendo el regresó de Cristo (ahora aclaran que su regreso fue invisible). Sus escritos incluyen una obra de seis tomos titulada, "Estudios en las Escrituras", en la cual desecha gran parte de las doctrinas básicas del cristianismo.
Se funda la organización en 1884 - En 1881 Russell fundó Zion’s Watch Tower Tract Society, y que después se cambió de nombre a Watch Tower Bible and Tract Society.Finalmente se cambió a "Los Testigos de Jehová" en 1931.
el Juez Rutherford, 2° Presidente – Presidente de los Testigos entre 1917-1942, fue organizador excepcional, y ejercitó mucho control sobre la sociedad, promoviendo sus doctrinas a través de varias publicaciones y películas.
Publicaciones - Rutherford fue un escritor prolífico y de quien se dice que escribía un libro por año. Rutherford publicó unos 20 libros y varios folletos. Sus predicciones del fin del mundo cambiaron mucho en los años 1925-1933, y el número de miembros bajó el 75%.1
Evolución Doctrinal de los Testigos de Jehová
Los Testigos reconocen que han modificado su doctrina en muchas áreas desde su fundación, pero lo explican como algo positivo, que su interpretación va mejorando. Reconocen principalmente tres fuentes de autoridad:
• Su traducción de la biblia, "El Nuevo Mundo"
• Las publicaciones de la Sociedad Atalaya
• Las obras de Russell y Rutherford
Varios Errores
Desde su fundación en 1884 los Testigos de Jehová han sido atrevidos en sus predicciones proféticas, y en sus comentarios de temas de actualidad. Esta tendencia ha producido varias afirmaciones erróneas. Unos de los más notables de estos errores son:
• Dios gobierna el universo desde una estrella llamada Alcyone (El Reino Venido, edición 1903 en Ingles, pág 327)
• El Leviatán (gran animal) mencionado en el Antiguo Testamento es realmente la locomotora de vapor (El Misterio Terminado, 1917, pág 84-86)
• La gran pirámide de Egipto es un Testigo del Señor (El Atalaya, versión en Inglés, 15 de Mayo 1925 págs 148-9)
• En contra de la extracción de las amígdalas. (Despertares versión en Inglés del 7/4/1926, pág 438)
• En contra de las vacunas. (La Era Dorada, Feb 4 1931, págs 293-4)
• En contra de la aspirina porque produce daños cardíacos (Despertad, versión en Inglés, del 27 de Febrero de 1935, páginas 343-344)
• En contra del uso de los rayos X (Despertad, en Ingles, del 23 de Septiembre de 1936, páginas 828)
• En contra de los trasplantes de órganos como canibalismo (El Atalaya versión en Inglés del 15 de Noviembre de 1967 pág 702-4).
Falsas Profecías de los Testigos de Jehová
Un breve resumen de falsas profecías, extraídas de
La literatura de los Testigos (por Matthew Slick)
•
1899 "...La ‘batalla del gran día de Dios Todopoderoso’ (Ap 16:14), que concluirá en 1914 d.C. con la completa ruina del gobierno presente de la tierra, ya ha comenzado. " The Time Is at Hand, p. 101 (edición de 1908).
•
1897 "Nuestro Señor, el Rey designado, está presente ahora, desde octubre de 1874." Charles T. Russell, Studies in the Scriptures, Vol. 4, p. 621.
•
1916 "La cronología bíblica aquí presentada demuestra que los seis días de mil años que comenzaron con Adán han concluido, y que el gran Día Séptimo, de los mil años del reino de Cristo, comenzó en 1873." The Time Is at Hand, p. ii, (prefacio).
•
1918 "Por tanto, podemos confiadamente esperar que 1925 marcará el retorno de Abraham, Isaac, Jacob y los fieles profetas de antaño, particularmente los mencionados por el Apóstol en Hebreos 11, en una condición de perfección humana. " Millions Now Living Will Never Die, p. 89 [Millones que ahora viven no morirán jamás].
•
1922 "La fecha de 1925 es aun más claramente indicada por las Escrituras que la de 1914." La Atalaya, 1 enero 1922, p. 262.
•
1923 "Nuestro pensamiento es que 1925 está definitivamente establecido por las Escrituras. Con respecto a Noé, los cristianos ahora tienen mucho más para basar su fe que lo que Noé tuvo para basar la fe de él un diluvio venidero." La Atalaya, 1 abril 1923, p. 106.
•
1925 "El año de 1925 está aquí. Los cristianos han esperado este año con gran expectativa. Muchos han esperado confiadamente que todos los miembros del cuerpo de Cristo sean transformados a la gloria celestial durante este año. Puede que esto ocurra, o puede que no ocurra. A su debido tiempo Dios realizará sus propósitos concernientes a su pueblo. Los cristianos no deberían estar tan profundamente preocupados sobre lo que pueda ocurrir en este año. " La Atalaya, 1 enero 1925, p. 3.
•
1925 "Es de esperarse que Satanás trate de inyectar en las mentes de los consagrados el pensamiento de que 1925 marcará el fin de la obra." La Atalaya, septiembre 1925 , p. 262.
•
1926 "Algunos anticiparon que la obra concluiría en 1925, pero el Señor no afirmó tal cosa. El problema fue que estos amigos inflaron sus imaginaciones más allá de la razón, y cuando sus imaginaciones estallaron, se inclinaron a arrojar lejos todo."La Atalaya , p. 232.
•
1931 "Hubo cierto grado de desconcierto por parte de los fieles a Jehová que están en la tierra, en lo concerniente a los años 1917, 1918 y 1925, desconcierto que duró por algún tiempo ... y también aprendieron a dejar de fijar fechas." Vindication, p. 338.
•
1941 "Habiendo recibido el don, los hijos militantes lo aferraron a sí, no como un juguete o entretenimiento para un vano placer, sino como el instrumento provisto por Dios para la obra más efectiva en los meses que restan hasta Armagedón." La Atalaya, 15 septiembre 1941, p. 288.
•
1968 "Es verdad que en el pasado ha habido quienes predijeron un ‘fin del mundo’, y hasta anunciaron una fecha específica. Sin embargo, nada ocurrió. El ‘fin' no vino. Estas personas fueron culpables de profetizar falsamente. ¿ Por qué? ¿ Qué faltaba? ... Lo que le faltaba a esta gente eran las verdades de Dios y la evidencia de que él la estuviera usando y guiando." ¡Despertad!, 8 octubre 1968.1
•
Cambios Doctrinales
Doctrina Original
Doctrina Cambiada
La adoración de Cristo
"Adorar a Cristo de cualquier modo no puede ser malo..." (WT, 3-1880, 83).
"Va en contra de las Escrituras que los adoradores del Dios vivo y verdadero adoren al Hijo de Dios, Jesucristo" (WT, 11-1-1964, 671).
La resurrección de los hombres de Sodoma (Ciudad destruida por su inmoralidad en Gén 19)
Los hombres de Sodoma serán resucitados (WT, 7-1879, 7-8).
Serán (WT 8-1-1965, 479).
Serán (Live Forever, early ed., 179).
Serán (Insight on the Scriptures, Vol. 2, 985).
Los hombres de Sodoma no serán resucitados (WT, 6-1-1952, 338).
No serán (WT 6-1-1988, 31).
No serán (Live Forever, later ed., 179).
No serán (Revelation: Its Grand Climax at Hand! 273).
Servir en las fuerzas armadas
No podría haber nada en contra de nuestra conciencia entrar al ejército (WT, 4-15-1903, 120).
Por conciencia, los Testigos de Jehová deben rehusar el servicio militar (WT, 2-1-1951, 73).
Desplegar de la bandera
Todos en América debieran disfrutar el desplegar de la bandera de América. (WT Reprints, 5-15-1917, 6068).
La bandera es un símbolo idólatra. (Awake!, 9-8-71, 14).
Los Testigos Dejan de Adorar a Cristo
La Carta Constitutiva de los TJ y la Persona de Cristo - La Carta Constitutiva actual de los Testigos es un documento legal que fue asentado en 1945. Esta afirmaba la adoración de Cristo como uno de los propósitos fundamentales de la organización:
...para la adoración cristiana y pública del Dios Todopoderoso y Cristo Jesús...
La Adoración de Cristo se Convierte en “Idolatría” - Así que desde 1945 la doctrina oficial de los Testigos decía que habían de adorar a Jesús. Esto fue cambiado nueve años más tarde cuando comenzaron a decir que adorar a Cristo viene siendo idolatría1. La primera vez que aparece publicado claramente que no se le debe adorar a Cristo fue en enero de 1954:
Por lo tanto, ya que las Escrituras enseñan que Jesucristo no es una co-persona trinitariana con Dios el Padre, sino es una persona distinta, el Hijo de Dios, la respuesta a la pregunta de arriba tiene que ser que ninguna adoración distinta se le debe rendir a Jesucristo, ahora glorificado. Nuestra adoración debe dirigirse a Jehová Dios.2
Adoración reverente debe expresarse sólo a Dios. Rendir adoración a cualquier otra persona o cosa sería una forma de idolatría. ...verdaderos Cristianos hacen bien en dirigir su adoración solo a Jehová Dios, el Todopoderoso.3
~ Anuario 1945 - Testigos de Jehová ~
Copia de la Carta Constitutiva
A pesar de este cambio en sus doctrinas públicas, su Carta Constitutiva sigue anunciando que existen ...para la adoración cristiana y pública del Dios Todopoderoso y Cristo Jesús...
Su Carta mal-citada - Desde entonces, cada vez que la Carta Constitutiva es citada en alguna publicación de los Testigos, ¡los lideres han rehusado imprimir la frase que manda que adoren a Cristo! Dos ejemplos demuestran como recortan la frase:
o En el Anuario de 1969 p.50 omiten las palabras, "y Cristo Jesús", reemplazándolas con puntitos: “ ...para la adoración cristiana y pública del Dios Todopoderoso...”
o En la Atalaya 1971 Diciembre 15 p.760, reemplazan "y" por "[por] (traducido de inglés): “ ...para la adoración cristiana y pública del Dios Todopoderoso [por] Cristo Jesús...”
Una Nueva Biblia
"Adorar" al Hijo cambiado a "Rendir Homenaje" al Hijo
Como tantas doctrinas de los Testigos de Jehová contradicen la Biblia, estos optaron por hacer una nueva "traducción" de las escrituras a la que llamaron "Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras", publicado en 1950.
Hebreos 1:6 - La primera edición de su biblia "Nuevo Mundo" retuvo la palabra "adoración" en referencia a Cristo, pero en 1971 editaron su biblia para reflejar su cambio de enseñanza acerca de Cristo. Ahora traducen la palabra griega, “proskunew”, como “adorar” cuando se aplica a Dios, pero cuando se refiere a Cristo lo cambiaron a “rendir homenaje” ¡y sólo cuando se refería a Cristo!. 172 Miremos el ejemplo de Hebreos 1:6:
Traducción del Nuevo Mundo
Pero cuando introduce de nuevo a su Primogénito en la tierra habitada, dice: “Y que todos los ángeles de Dios le rindan homenaje”.
(Heb 1:6-NUEVO MUNDO)
NVI
Además, al introducir a su Primogénito en el mundo, Dios dice: "Que lo adoren todos los ángeles de Dios." (Heb 1:6-NVI)
Pasajes donde cambian "Adorar" por "Rendir Homenaje" – Todos los siguientes escenarios bíblicos referentes a la adoración de Cristo quedaron anulados con este cambio editorial de los Testigos, y quedó borrado de su biblia cualquiera adoración a Cristo:
o
Los Magos adoran a Cristo (Mt 2:2, 8,11)
o
Los Discípulos adoran a Jesús (Mt 14:33)
o
Las Marías adoran a Jesús (Mt 28:9)
o
Los once adoran a Jesús (Mt 28:16-17)
o
El ciego sanado adoró a Jesús (Jn 9:38)
o
Todos los ángeles adoran a Jesús (Heb 1:6)
o
Millones de ángeles adoran a Jesús (Ap 5:14)
Reemplazando "Señor" con “Jehová"
Aunque el nombre “Jehová” no aparece en ningún documento original del Nuevo Testamento, la biblia de los Testigos lo inserta en lugar de la palabra “Señor”, para su conveniencia doctrinal. En los manuscritos originales del NT tanto el Padre como el Hijo reciben la designación de "Señor". Pero desde el tiempo de los apóstoles, todos los seguidores de Jesucristo en todas partes siempre han invocado el nombre de Jesucristo, nuestro Señor...
...a los que han sido santificados en Cristo Jesús y llamados a ser su santo pueblo, junto con todos los que en todas partes invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y de nosotros... (1Cor 1:2)
Hechos 7:59-60 - Un ejemplo de cambiar “Señor” por “Jehová” a la ligera es este pasaje que llama "Señor" específicamente a Cristo en el v. 59. ¡El original es el mismo para ambos!: "Señor" (griego - κυριε). ¿por qué lo traducen "Jehová" en el v. 60? La razón es que sería en contra de la enseñanza de los Testigos que Esteban se dirigiera a Cristo de esa manera.173
Y siguieron arrojándole piedras a Esteban mientras él hacía petición y decía: “Señor Jesús, recibe mi espíritu”. 60 Entonces, doblando las rodillas, clamó con fuerte voz: “Jehová, no les imputes este pecado”. Y después de decir esto, se durmió [en la muerte]. (NUEVO MUNDO)
Mientras lo apedreaban, Esteban oraba. --Señor Jesús --decía--, recibe mi espíritu. 60Luego cayó de rodillas y gritó: --¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Cuando hubo dicho esto, murió. (NVI)
Violencia a La Divinidad de Cristo
La traducción Nuevo Mundo desarma pedazo por pedazo la unidad e igualdad entre Dios Padre y Dios Hijo, como veremos a continuación:
"dios" con Minúscula - Jn 1:1;18 - Para negar que el Hijo es Dios, modificaron Juan 1:1 y 18 para no atribuirle la divinidad correspondiente. ¡Jesucristo ahora es “ un dios”!
En [el] principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era un dios. 14 De modo que la Palabra vino a ser carne y residió entre nosotros... (NUEVO MUNDO)
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros ... (NVI)
A Dios ningún hombre lo ha visto jamás; el dios unigénito que está en [la posición del] seno para con el Padre es el que lo ha explicado. (NUEVO MUNDO)
A Dios nadie lo ha visto nunca; el Hijo unigénito, que es Dios y que vive en unión íntima con el Padre, nos lo ha dado a conocer. (NVI)
Agregando la palabra "Unión" - Jn 14:9-11 - Aquí intentan diluir la estrecha relación entre el Hijo y el Padre, al agregar “también” y “en unión” (no se encuentran en el original).174
Jesús le dijo: “¿He estado con ustedes tanto tiempo, y aun así, Felipe, no has llegado a conocerme? El que me ha visto a mí ha visto al Padre [también]. ¿Cómo es que dices: ‘Muéstranos al Padre’? 10 ¿No crees que yo estoy en unión con el Padre y el Padre está en unión conmigo? Las cosas que les digo a ustedes no las hablo por mí mismo; sino que el Padre que permanece en unión conmigo está haciendo sus obras. 11 Créanme que yo estoy en unión con el Padre y el Padre está en unión conmigo; de otra manera, crean a causa de las obras mismas. (NUEVO MUNDO)
--¡Pero, Felipe! ¿Tanto tiempo llevo ya entre ustedes, y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre. ¿Cómo puedes decirme: 'Muéstranos al Padre'? 10¿Acaso no crees que yo estoy en el Padre, y que el Padre está en mí? Las palabras que yo les comunico, no las hablo como cosa mía, sino que es el Padre, que está en mí, el que realiza sus obras. 11Créanme cuando les digo que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí; o al menos créanme por las obras mismas. (NVI)
Agregando la palabra "Otro" - Colosenses 1:15-17 - Como este pasaje establece a Jesús como el Creador de “todas las cosas”, los Testigos vieron necesario insertar con corchetes “[otras]” para promover su falsa doctrina de que Cristo fue creado 175("otro" no se encuentra en el original).
... porque por medio de él todas las [otras] cosas fueron creadas en los cielos y sobre la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos, o señoríos, o gobiernos, o autoridades. Todas las [otras] cosas han sido creadas mediante él y para él. 17 También, él es antes de todas las [otras] cosas y por medio de él se hizo que todas las [otras] cosas existieran... (NUEVO MUNDO)
...porque por medio de él fueron creadas todas las cosas en el cielo y en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, poderes, principados o autoridades: todo ha sido creado por medio de él y para él. 17Él es anterior a todas las cosas, que por medio de él forman un todo coherente. (NVI)
Filipenses 2:9 - Al igual que Colosenses 1:15-17, los Testigos insertan “otro” para despistar la calidad del nombre de Jesucristo ("otro" no se encuentra en el original).
Por esta misma razón, también, Dios lo ensalzó a un puesto superior y bondadosamente le dio el nombre que está por encima de todo [otro] nombre. (NUEVO MUNDO)
Por eso Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre... (NVI)
Agregando la palabra "Sea" - Romanos 9:5 - Fíjese como la traducción Nuevo Mundo modifica este versículo, agregando "[sea]", para evitar decirle “Dios” a Cristo ("sea" no se encuentra en el original)...
...a quienes pertenecen los antepasados y de quienes [provino] el Cristo según la carne: Dios, que está sobre todos, [sea] bendito para siempre. Amén. (NUEVO MUNDO)
De ellos son los patriarcas, y de ellos, según la naturaleza humana, nació Cristo, quien es Dios sobre todas las cosas. ¡Alabado sea por siempre! Amén. (NVI)
Agregando la palabra "Del" - 2Pedro 1:1 - Aunque con una sola letra entre corchetes, los editores logran trastornar la divinidad de Cristo...
Simón Pedro, esclavo y apóstol de Jesucristo, a los que han obtenido una fe, tenida en igualdad de privilegio con la nuestra, por la justicia de nuestro Dios y de[l] Salvador Jesucristo: (NUEVO MUNDO)
Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo han recibido una fe tan preciosa como la nuestra. (NVI)
Tito 2:13 - Aquí también los Testigos procuran ocultar la deidad de Jesucristo, esta vez insertando por conveniencia la palabra “del” ("del" no se encuentra en el original).
...mientras aguardamos la feliz esperanza y la gloriosa manifestación del gran Dios y de[l] Salvador nuestro, Cristo Jesús... (NUEVO MUNDO)
...mientras aguardamos la bendita esperanza, es decir, la gloriosa venida de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo. (NVI)
Agregando la palabra "Hijo" - Hechos 20:28 - El único motivo para insertar las palabras “del [Hijo]”, es para ocultar el hecho de que es Dios quien derramó su sangre ("hijo" no se encuentra en el original).
Presten atención a sí mismos y a todo el rebaño, entre el cual el espíritu santo los ha nombrado superintendentes, para pastorear la congregación de Dios, que él comprócon la sangre del [Hijo] suyo. (NUEVO MUNDO)
Tengan cuidado de sí mismos y de todo el rebaño sobre el cual el Espíritu Santo los ha puesto como obispos para pastorear la iglesia de Dios, que él adquirió con su propia sangre. (NVI)
Más Confusión - Hebreos 1:8 - Este versículo es una cita de Salmo 45 donde el Padre se refiere a su Hijo como “Dios” (griego: theos)...
Tu trono, oh Dios, permanece para siempre; el cetro de tu reino es un cetro de justicia. (Sal 45:6)
Así que los Testigos se vieron con la necesidad de cambiarlo...
Pero respecto al Hijo: “Dios es tu trono para siempre jamás, y [el] cetro de tu reino es el cetro de rectitud. (NUEVO MUNDO)
Pero con respecto al Hijo dice: "Tu trono, oh Dios, permanece por los siglos de los siglos, y la justicia es el bastón de mando de tu gobierno. (NVI)
Otras Doctrinas Manipuladas con la Nueva Biblia
Espíritu de Dios o "Fuerza Activa" - Génesis 1:2 - Ahora que niegan que el Espíritu Santo tiene personalidad, le dicen “fuerza activa de Dios” al Espíritu...
"Ahora bien, resultaba que la tierra se hallaba sin forma y desierta y había oscuridad sobre la superficie de [la] profundidad acuosa; y la fuerza activa de Dios se movía de un lado a otro sobre la superficie de las aguas." (NUEVO MUNDO)
La tierra era un caos total, las tinieblas cubrían el abismo, y el Espíritu de Dios iba y venía sobre la superficie de las aguas. (NVI)
Castigo o "Cortamiento" - Mateo 25:46 - Para apoyar su negación de castigo eterno, simplemente reemplazan la palabra “castigo ” por “cortamiento ”, cuando se refiere al infierno, pero retienen "castigo" cuando no se refiere al infierno (véase Hch 4:21).176
Y estos partirán al cortamiento eterno, pero los justos a la vida eterna”. (NUEVO MUNDO)
"Aquéllos irán al castigo eterno, y los justos a la vida eterna. (NVI)
Refutaciones de sus Doctrinas
Los Nombres de Dios en el AT
Los TJ frecuentemente hacen la pregunta: ¿Cómo se llama Dios? El siguiente artículo de su revista, "¡Despertad!", demuestra sus sentimientos acerca del nombre, "Jehová":
¿Cómo se llama Dios? Los judíos afirman que el nombre auténtico se perdió hace siglos; los cristianos le dicen Jesús; los musulmanes, Alá. [...] Así que, ¿cómo se llama?”. El diario publicó la pregunta, seguida de esta respuesta: “Según las antiguas doctrinas hebreas, Dios es omnipotente, por lo que no puede verse limitado a un solo nombre. Le garantizo, no obstante, que Él (o Ella) le escuchará si usted emplea respetuosamente la designación que prefiera”.1
Los Testigos agregan "Jehová" al Nuevo Testamento - El gráfico demuestra el uso de los tres nombres más comunes de Dios en el AT. El nombre, YHWH, pronunciado,"Yaweh" es el nombre que los Testigos afirman es el "nombre verdadero" de Dios, aunque aceptan "Jehová" como sustituto. Los apóstoles jamás emplearon el nombre "YHWH" ni “Jehová” en sus escritos, sino usaron la palabra general, “Señor” (griego: κυριος) y "Dios" (griego: theos) para referirse tanto al Padre como al Hijo. Aun cuando los apóstoles citan versículos del AT que contienen "YHWH" en el idioma Hebreo, lo traducen con los nombres generales, "Señor" y "Dios". Los Testigos de Jehová tomaron la libertad de corregir a los mismos apóstoles en su biblia, al cambiar arbitrariamente los títulos, "Señor" y "Dios" por el nombre "Jehová"177 ¡con la excepción de referencias a Cristo! (véase Heb 1:10).
Los nombres de Dios - Existen muchos nombres, y nombres compuestos, para Dios en el AT, y cada uno revela algo de su Persona. Veamos los tres nombres más usados por Dios en el Antiguo Testamento:
Eloim - Nombre general de Dios, usado en su forma plural al referirse al Dios verdadero.
Adonai - Nombre que significa "Amo" o "Soberano" o "Señor", también usado en su forma plural al referirse al Dios verdadero.
Yaweh - Nombre del Dios auto-existente, el "Yo Soy", designado en español como "Señor", "Dios", o "Jehová", dependiendo de la traducción. En el idioma original del AT es "YHWH", traducido en algunas Biblias como "Señor", y en otras, "Jehová". Los eruditos de las Escrituras, concluyen que "Yaweh" es la pronunciación más correcta por YHWH, y no "Jehová" (concuerdan los Testigos)1. La traducción "Jehová" por el nombre hebreo de Dios, YHWH, fue introducida en el siglo 13-14 por la Iglesia Católica (un monje dominicano fue el primero en 1270).2178
Supuesta Autoridad para meter "Jehová" en el NT - Los Testigos dicen que los manuscritos originales del Nuevo Testamento "debían de haber" usado el nombre Hebreo para Dios, "YHWH", y que fue removido por gente que dejó de respetar ese nombre.3 Sin embargo, entre los miles de manuscritos y fragmentos griegos del NT desde el 2° siglo, ni siquiera uno contienen "YHWH".179 Los manuscritos Hebreos del AT, sin embargo, retienen el nombre " YHWH". Los mismos Testigos concuerdan con esta falta de pruebas:
...ningún manuscrito antiguo griego que poseemos hoy de los libros de Mateo a Revelaciones contiene el nombre completo de Dios."4
El Nombre de Jesucristo en el NT
El nombre sobre todo nombre - Aunque el nombre "Jehová" no fue empleado en ninguno de los escritos del NT, sí había un "nombre que está sobre todo nombre" empleado constantemente (Ef 1:21). Ese nombre es el de Jesucristo.180 Desde Mateo el NT eleva el nombre de Jesús:
Y en su nombre pondrán las naciones su esperanza." (Mt 12:21)
Porque donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos. (Mt 18:20)
"Entonces los entregarán a ustedes para que los persigan y los maten, y los odiarán todas las naciones por causa de mi nombre. (Mt 24:9)
Lo que hacían los apóstoles en el nombre de Jesucristo - La autoridad de los apóstoles fue el mismo nombre de Jesucristo. De hecho, hacían todo en el nombre de Jesucristo (Col 3:17).181 Veamos algunos ejemplos de actuar en el nombre de Jesús:
o Sanaban (Hch 3:6,16; 4:10,30)
o Predicaban y enseñaban (Hch 4:12,17-18; 5:28; 9:15,27,29; 10:43; 22:16)
o Bautizaban (Hch 2:38; 8:16)
o Invocaban (1Co 1:2; Hch 2:21; 9:14,21)
o Sufrían (Hch 9:16; 15:26; 5:41)
El nombre de Jesucristo exaltado - Los apóstoles exaltaban el nombre de Jesucristo por encima de cualquier otro nombre:
muy por encima de todo gobierno y autoridad, poder y dominio, y de cualquier otro nombre que se invoque, no sólo en este mundo sino también en el venidero. (Ef 1:21)
Por eso Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre, (Fil 2:9)
Oramos así, de modo que el nombre de nuestro Señor Jesús sea glorificado... (2Tes 1:12)
Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús (Col 3:17)
Y éste es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo (1Jn 3:23)
...Sin embargo, sigues fiel a mi nombre.... (Ap 2:13)
Los apóstoles eran Testigos de Jesús - También habían "testigos" en el NT, pero no hubo ningún "Testigo de Jehová". Todos los apóstoles, sin excepción, eran testigos de Cristo:182
...recibirán poder y serán mis testigos... (Hch 1:8)
A este Jesús, Dios lo resucitó, y de ello todos nosotros somos testigos. (Hch 2:32)
Mataron al autor de la vida, pero Dios lo levantó de entre los muertos, y de eso nosotros somos testigos. (Hch 3:15)
Los apóstoles, a su vez, con gran poder seguían dando testimonio de la resurrección del Señor Jesús... (Hch 4:33)
Es probable que el evangelio fue traído primero a Efeso por Priscila y Aquíla ,una pareja excepcionalmente dotada (Hch. 18: 18 "Más Pablo ,habiéndose detenido aún muchos días allí, después se despidió de los hermanos y navegó a Siria ,y con él Priscila y Aquíla,habiéndose rapado la cabeza en Cencrea ,porque tenía hecho voto.")
